亲爱的小牛,
On October 16, 2020, 我们描述了当特立独行者评估我们的思维方式时，民主是如何得到加强的, 在选举期间和选举后发言和行动. 我们之前的通信描述了一种信念，即行政权力的和平过渡是“健康民主的基本标志”.“我们也发出了行动呼吁:当政治领导人未能推动一个正常运转的社会时, 我们必须履行自己的责任，继续建设一个文明社会.
我们当时分享了这些情绪，因为我们对未来的担忧挥之不去. 随着华盛顿特区暴力事件的爆发，这些担忧不再是假设.C. 正是在权力过渡期间，我们被认为对民主至关重要. 在表达关切的同时, 之前的交流是出于一种乐观的态度，即无论面临什么样的挑战，CMU都能够而且必须比我们国家的一些领导人做得更好. 今天，我们重申我们以前的信息，即民主从教育开始. 我们重申，对付破坏性政治意识形态的解药是学会思考, 在CMU学习的过程中进行推理和辨别. 我们同意艾玛·戈德曼(Emma Goldman)的观点，她认为社会中最暴力的因素是无知，我们积极努力结束这种无知.
我们理解谴责暴力和政治混乱的重要性. 我们谴责发生在华盛顿特区的事情.C. 用最强烈和最明确的措辞. 我们还认为，解决方案始于承认错误的思维始于头脑, 个人的言论和行为. 我们每一个人共同构成国家的政治主体, 这意味着，我们每个人都有责任修复困扰我们政治话语的错误思维. 这种集体责任是个好消息，因为这意味着我们每个人都可以做点什么来提供帮助.
作为小牛人，我们谴责上周实施暴力和伤害的人的行为. 我们谴责亵渎公共财产的行为. 我们谴责由于政治上的鲁莽而造成的无谓的伤害和生命损失.
作为一个学习型社区, CMU与上周在该国首都发生的暴力和混乱形成鲜明对比. 通过我们的行动，我们可以证明有另一种方式来解决我们的分歧. 我们的校园继续重视言论自由，自由表达，文明和机会平等. 当我们意见不一致时，我们每天都以尊重和善意的方式践行这些价值观, 我们承诺以安全和负责任的方式共同从我们的分歧中学习. 我们为解决社会问题提供了一种替代暴力诉求的方法. 在我们对这些价值观的承诺中，我们宣布，人们不能通过冲击权力的殿堂来改善他们的生活, 而是通过去学校学习，共同建设一个更美好的世界. 我们的大多数学生都是家里第一个上大学的人, 这是对一个更光明、更有希望的未来的投资，而不是对一个被以暴力方式表达的不可调和的分歧撕裂的社会的反乌托邦的投资.
今天，我们呼吁校园社区带着探索知识的新信念开始春季学期, 智慧和学问在这里有其应有的地位. 当我们定义和重新定义这些美德的时候, 我们可以一起这样做，着眼于一个没有暴力的未来, chaos, 压迫和恶意，同时对更美好的未来充满希望.
Sincerely,
蒂姆·福斯特，CMU校长
蒂姆·凯西，博士，政治学教授
编者按:
An incorrect, 这篇联合评论的上一个版本发表于1月14日，其中包含错误. 此更正版本于2020年1月15日下午12:45更新并重新发布.